Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أصمتَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
calado
-
Cala-te
| Não vou ficar calado e de cabeça baixa muito menos, quando o futuro do nosso país está por um triz. | Open Subtitles | لن أصمتَ و أنحني و حسب -ليس عندما يكون مستقبل بلدنا على المحكّ |
| - Sim, está calado, Ricky. | Open Subtitles | أجل، أصمتَ (ريكي) |
| - Está calado. | Open Subtitles | أصمتَ |
| Cala-te. | Open Subtitles | أصمتَ |
| - Cala-te. | Open Subtitles | أصمتَ |
| Vai-te foder, Grady! Cala-te! | Open Subtitles | تبًا لك (جرايد)، أصمتَ! |
| - Está calado, Ricky. | Open Subtitles | أصمتَ (ريكي) |