Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أصمت أنت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Cala-te tu
| Não, Cala-te tu. O que disseste? | Open Subtitles | لا أصمت أنت ماذا قلت؟ |
| - Cala-te! - Não, Cala-te tu! | Open Subtitles | أصمت - لا, أصمت أنت - |
| - Não, Cala-te tu! - Cala-te. | Open Subtitles | لا, أصمت أنت - أصمت أنت - |
| Cala-te tu! | Open Subtitles | أصمت أنت |
| Cala-te tu, Norman! | Open Subtitles | (أصمت أنت يا (نورمان |
| - Cala-te tu! | Open Subtitles | - مخيف ! ، أصمت أنت ! |
| Cala-te, tu! | Open Subtitles | أصمت أنت |
| - Cala-te tu. | Open Subtitles | ! أصمت أنت |
| - Cala-te tu! | Open Subtitles | -بل أصمت أنت |