| Estou a aborrecer-te? | Open Subtitles | هل أنا أصيبك بالملل ؟ |
| Estou a aborrecer-te? | Open Subtitles | هل أصيبك بالممل ؟ |
| Estou a aborrecer-te? | Open Subtitles | هل أصيبك بالملل؟ |
| Não estou a aborrecê-lo, pois não? | Open Subtitles | أنا لا أصيبك بالضجر ، أليس كذلك؟ |
| Estou a aborrecê-lo? | Open Subtitles | هل أنا أصيبك بالملل؟ |
| Estou a aborrecê-lo, Harry? | Open Subtitles | هل أصيبك بالملل يا "هاري"؟ |
| Edgar? ¿Estou a aborrecer-te? | Open Subtitles | هل أصيبك بالسأم؟ |
| Estou a aborrecê-lo, Mr. Murphy? | Open Subtitles | أأنا أصيبك بالملل ياسيد (مورفي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 