"أضاعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdido

Deve tê-lo perdido em 1985, na noite em não salvou o rapaz.
لا بدّ أنّه أضاعها عام 1985، عندما لم ينقذ الفتى.

A não ser que o tenha perdido lá.
إلا لو كان قد أضاعها هناك

Ele deve ter perdido lá. Só isso.
ربما قد أضاعها حينها

Talvez ele o tenha perdido...
ربما يكون أضاعها