"أضراب" - Translation from Arabic to Portuguese

• greve

- Ameaçou fazer greve de fome se continuar a pressioná-la.
لقد هددت ببدأ حملة أضراب عن الطعام في الردهة، إذا أستمريت في الضغط عليها.

Nessa Primavera, quase meio milhão de mineiros fez um mês de greve.
... فى ربيع هذا العام قام نصف مليون عامل تقريباً من عمال مناجم الفحم ، عـلى تنظيم أضراب استمر قرابة الشهر

greve! greve! greve!
أضراب , إضراب , إضراب

O chefe do sindicato, Mike Strauss, desaparece horas antes de uma grande greve de trabalhadores no hotel.
رئيس النقابة(مايك ستراوس) أختفي قبل ساعات من أضراب عمال الفنادق

Sem Mike, não há greve.
-بدون(مايك)لكن يكون هناك أضراب

Na Costa Ocidental, a greve sem aviso da North American Aviation, no Verão, atrasou várias semanas as entregas de aviões à Grã-Bretanha.
بينما فى الساحل الغربى تسبب أضراب مماثل لعمال ... ( شركة ( أمـريـكـا الـشـمـالـيـه لصناعة الطائرات فى تأخير تسليم شحنه من الطائرات... المقاتله ل ( بـريـطـانـيـا ) لعدة أسابيع

greve!
أضراب أضراب

Em greve?
- أضراب ؟