"أضربك حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• bater-te até à
• espancar até à

Se matares essa miúda para me incriminares, vou bater-te até à morte e bebo o teu sangue de uma bota.
إن قتلت تلك الفتاة لتلفّق التهمة بي، فسوف أضربك حتى تموت وأشرب دمائك من حذاء.

Visto que tem obviamente uma lesão na cabeça, e não o quero espancar até à morte com uma chave de pneus.
كما تعلم،على اعتبار أنه لديك إصابة رأس واضحة ولن أضربك حتى الموت بحديدة الإطارات

Mas isto será a última coisa que vê, antes de o espancar até à morte com ele.
ولكنه سيكون آخر ماتراه قبل أن أضربك حتى الموت -تيفيني) )