"أضعتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdi-os
• perdeste-os
• Perdi-as
• os perdeste

Persegui-os durante alguns quarteirões, mas, perdi-os ao dobrar desta esquina.
،لقد طاردتهم حتى عدة مبان لكنني أضعتهم حول هذه الزاوية

São, mas perdi-os há uns dias.
أجل، لكن أنا أضعتهم منذ عدّة أيام مضت

perdi-os.
لقد أضعتهم

- perdeste-os? !
أضعتهم ؟

perdeste-os!
لقد أضعتهم!

Não estava de olho nelas e Perdi-as.
ربما لم أكن أنظر إليهم، و أضعتهم.

Querida, parece que os perdeste, e o concurso está prestes a começar.
أوه , عزيزتي. أعتقد أنك أضعتهم والعرض سيبدأ

- perdi-os.
لقد أضعتهم

Não. "Perdi-as" como se estivessem num saco e depois deixei-o no chão, e quando voltei para vir buscá-lo, não estava onde o deixei.
لا، "أضعتهم" كانوا في كيس ووضعته ثم عندما عدت لأخذه لم يكن حيث وضعته

- Perdi-as.
أضعتهم

- Como diabo é que os perdeste? !
كيف أضعتهم بحق الجحيم ؟