"أضعتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Perdeste-te
• Perdeu

Perdeste-te no caminho para a morgue?
أضعتِ الطريق الى المشرحة؟

Perdeste-te no caminho para o cemitério?
هل أضعتِ طريقكِ ؟

Foi você quem Perdeu tempo com a polícia.
أنتِ من أضعتِ الوقت مع الشرطة.

Há três meses, Perdeu o disco rígido que continha as identidades de quase todos os agentes da NATO infiltrados em organizações terroristas em todo o mundo.
أضعتِ قرصًا صلبًا منذ ثلاثة شهور... يحوي هويّات جميع عملاء حلف شمال الأطلسي تقريباً المُجندين في المنظّمات الإرهابيّة حول العالم

"Perdeu a sua chave?" Jesus Cristo.
"أضعتِ مفاتيحكِ ؟" ياإلهي.

Senhora Claire. Perdeu o seu lenço.
سيّدة (كلير) لقد أضعتِ شالكِ