"أضعك في" - Translation from Arabic to Portuguese

• colocar-te numa
• colocar numa
• pôr no
• pôr-te no

Por isso devo colocar-te numa sala com o Vaughn, mas não posso participar?
لذا يفترض أن أضعك في غرفة معه لكن لا يمكن أن أكون طرفاً في الحوار ؟

Olha, não quero colocar-te numa situação desconfortável, mas ainda não sabemos quem matou a Jenny.
أنظر، لا اريد أن أضعك في موقف لا يريحك لكننا مازلنا لا نعرف من قتل جيني

Estou a colocar-te numa situação perigosa.
إنني أضعك في موقف خطير

Não te quis colocar numa posição comprometedora.
ولكن لم أكن أريد أن أضعك في موقف منافسه

Sei que te estou a colocar numa posição difícil.
أعرف، أعرف أنا أضعك في موقف صعب

Então... decidi que te vou pôr no caso Franklin.
إذاً, فقد قررتُ أن أضعك في قضية فرانكلين.

Brilha, brilha, meu peixinho, Que vou pôr-te no pratinho,
تونكل تونكل صغيرة سمكتي سوف أضعك في طبقي

Não queria colocar-te numa situação difícil, Henry.
لم أرد أن أضعك في موضع سيء "هنري"

E não vou colocar-te numa casa de repouso.
وأنا لن أضعك في دار رعاية

E não tive intenção de o colocar numa má situação.
و لم أقصد أن أضعك في وضع صعب

Vou-te pôr no carro.
سوف أضعك في السيارة

Dá vontade de te pôr no meu bolso.
أريد فقط أن أضعك في جيبي

Talvez eu possa pôr-te no gabinete de envios, ou no guindaste, ou coisa parecida.
يمكنني أن أضعك في مكتب المراسلات أو في مكتب الرافعات أو أي شيء أخر

Vou pôr-te no teu caixão!
سوف أضعك في تابوتك