"أضلاعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• suas costelas
• todas as costelas

Algo está afetando um dos nervos que passam por suas costelas.
هناكَ ما تسبّب بالأذى لأحد الأعصاب التي تمرُّ على طولِ أضلاعك

Veneno na comida, uma faca espetada nas suas costelas, num longo e vazio corredor.
سم في طعامك سكين معكوف بين أضلاعك في ممرات طويلة فارغة

Vai chupar-te as tripas para fora durante mil anos, e palitar os dentes com suas costelas.
انه سيمتص امعائك ويستخدم أضلاعك لتنضيف الاسنان

Pai, lamento muito por te ter partido todas as costelas... e ter-te rebentado o baço e ter-te furado o pulmão.
أبي .. أنا آسف لأني كسرت أضلاعك و أصبتك في الطحال و ثقبت رئتك

Vou contar aos seus amigos que partiu todas as costelas, e tem sorte em estar vivo.
سأقول لأصدقائك أن كل أضلاعك مكسورة، وأن الحظ حالفك بالبقاء على قيد الحياة