"أضمن لك بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• garanto-te que

garanto-te que nunca viste nada de tão desagradável.
أضمن لك بأنك لم تري شيئاً بهذا القبح من قبل

Mas, garanto-te que verás o mundo com novos olhos.
ولكنني أضمن لك بأنك سترى العالم بأعين مختلفه تماماً

Mas garanto-te que vais perder.
و لكني أضمن لك بأنك ستخسر

E se o Sr. Hong descobrisse que nós os dois nos envolvemos, pondo de parte tudo o resto garanto-te que morrerias por esta criança.
وإن اكتشف السيّد (هونق) بأننا أنا وأنت كنا سويّةً ناهيك عن أي شيء آخر... أضمن لك بأنك ستموت لأجل هذا الطفل