"أضواء" - Translation from Arabic to Portuguese

• luzes
• Lights
• faróis
• lâmpadas
• holofotes
• iluminação
• luz

Temos luzes especiais e filtros em todas as janelas.
لدينا أضواء خاصة و عوازل على جميع النوافذ

Coisas de Natal. Provavelmente, uma grande árvore, luzes, coroas...
تجهيزات لعيد الميلاد، ربما شجرة كبيرة أضواء وأزهار

É só olhar para o Prism e essa confusão do Nothern Lights.
أنت شاهدت ماتم نشره , تلك الفوضى التي سببتها أضواء الشمال

Pena, da parte do homem que me vende os Marllboro Lights.
الشفقة من الرجل الذي يبيع لي أضواء مارلبورو بلدي.

Mas, depois, substitui os faróis das luzes de travagem.
أيا كان، روس. مجرد استبدال المصابيح في أضواء الفرامل بعد الانتهاء.

É usado em lâmpadas fluorescentes, baterias, por taxidermistas e em curtumes.
إنّه يستخدم في أضواء النيون والبطاريات ومحنطي الحيوانات ومدابغ الجلود...

Sobressai, tem holofotes e banda de metais.
تبرز، انها حصلت على أضواء مركزة عليها وفرقة نحاسية.

melhorando a iluminação e os equipamentos de escritório, e assim cortou-se a carga de arrefecimento em 33 %.
بالإضافة إلى اعادة تصنيع أضواء ومعدات مكتبية أفضل تخفض أقصى حمل تبريد إلى الثلث.

Granadas, bastões de luz... cartuchos de 0.45 com 30 balas.
قنابل، أضواء كيميائية مسدس عيار 45، مع 30 رصاصة

Olá, parceiro. Viste como as luzes de emergência se ligaram logo?
يا صاحبي، أرأيتَ كيف انشعلت أضواء حالات الطوارئ على الفور؟

Nos pólos, temos auroras, luzes do norte que se parecem muito mais complexas do que as que temos na Terra.
في القطبين، لدينا أضواء الشفق الشمالية التي تبدو أكثر من ذلك بكثير أكثر تعقيدا مما لدينا علي الارض

Na primeira vez que saiu, seguiu as luzes de Natal, pontilhando o caminho através das árvores de Nova Iorque, pequenos pontos de luz, a piscar do escuro mais escuro.
في أول مرة خرج فيها، تتبّع أضواء عيد الميلاد، وهي ترسم طريقًا منقّطًا بين أشجار نيويورك، نقاط صغيرة من الضوء تومض له من عمق أحلك الظلال.

Olha quem fala, Miss Marlboro Lights.
أنت، وإعادة أي شخص للحديث، ملكة جمال أضواء مارلبورو.

Muito bem, hoje defrontamos os Friday Night Lights.
أسمعوا اليوم سنلعب مع أضواء الجمعة المتأخرة

O orçamento do Northern Lights, é superior a de qualquer outro programa.
أضواء الشمال يملك ميزانية تتعدى بأشواط على أي برنامج

- Eu vi faróis. - Aquilo eram pirilampos.
ــ رأيت أضواء أماميّة لسيّارة ــ إنه ذباب سراج الليل

As Sombras estão a apagar as luzes, até os faróis!
الظلال تحجب جميع الأضواء حتى أضواء السيارات

Esta coisa tem bons faróis?
هل فى هذه السيارة أضواء ساطعة؟

O senhorio está lá com as lâmpadas, água e tudo mais.
وكان صاحب العقار محقاً .. كانت توجد أضواء إنبات، وزراعة مائية، وكل شيء

Não entendo por que põem lâmpadas fluorescentes em provadores.
لا أدري لما يضعون أضواء مشعة... في غرفة تبديل الملابس.

Não tem chãos de mola. Não tem holofotes.
لا يوجد هناك طوابق ربيعية لا يوجد هناك أضواء

Não precisas de guardas, sirenes de tornado, e holofotes.
لا تحتاج لجيش من الحراس، وصفارات إنذار للإعاصير و أضواء كاشفة

luzes fotográficas são pregadas nas paredes... para fornecer iluminação.
أضواء التصوير المبعثرة مثبتة بالجدار