"أطباق من" - Translation from Arabic to Portuguese

• pratos

Toda a nossa encomenda é baseada em quatro bolinhos e quatro pratos principais
طلبنا الكلي مستند على أربع فطائرِ وأربعة أطباق من الطعام

- Eram oito pratos de borrego e tentaram fazer-me um arranjinho com o filho deles.
كانت 8 أطباق من لحم الضأن و حاولوا أن يربطوني بابنهم

E depois tinhas que ir para casa para uma refeição de quatro pratos sem desmaiar durante a sopa?
هذا صحيح. و كان عليك أن تذهب للمنزل من أجل عشاء مكوّن من 4 أطباق من دون أن يُغمى عليك في مرق اللحم؟

Como parte do acordo, tive de pedir quatro pratos de tudo.
‏كجزء من الاتفاق، جعلني أطلب 4 أطباق من كل صنف. ‏

Por isso, fui arranjar pratos no Pic 'n' Save... de cor amarela e rosa...
لذا ذهبت وأشتريت أطباق من ..." بيك إن سيف "

Após quatro horas e quatro pratos de comida crua... a Samantha e as adversárias aguardaram.
بعد أربع ساعات وأربع أطباق من الطعام الغير مطبوخ انتظرت (سامانثا) ومنافسيها

Quando a minha irmã morreu, Deus guarde a sua alma, comi quatro pratos de sanduíches de uma assentada e dormi o dia todo.
عندما توفيت أختي رحمها الله. تناولت اربعة أطباق من الشطائر في جلسة واحده... -ونمت على مدار الساعه .