Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أطرح عليك السؤال ذاته" - Translation from Arabic to Portuguese
-
perguntar-te o mesmo
| - Ia perguntar-te o mesmo. | Open Subtitles | كنتُ على وشك أن أطرح عليك السؤال ذاته |
| Posso perguntar-te o mesmo. | Open Subtitles | -يمكنني أن أطرح عليك السؤال ذاته |
| Podia perguntar-te o mesmo. | Open Subtitles | -يمكنني أنْ أطرح عليك السؤال ذاته . |