| Posso fazer-lhe umas perguntas sobre o que aconteceu ontem à noite? | Open Subtitles | كنت أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن ما حدث هنا البارحة |
| "Vou fazer-lhe umas perguntas para ver se está a fazer uma boa escolha", | TED | دعني أطرح عليك بعض الأسئلة لنرى إذا كان ذلك الاختيار مناسبا"ـ |
| Posso fazer-lhe algumas perguntas? | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا ما أمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Será que poderia fazer-lhe algumas perguntas? | Open Subtitles | أنا أتساءل عما اذا كان يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Isso dá-me o direito de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | أن يعطيني الحق في أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Estou a investigar um incidente e preciso de te fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | وقعت حادثة أحقق فيها وعلي أن أطرح عليك بعض الأسئلة |
| Eu gostaria de lhe fazer algumas perguntas sobre a noite de 5 de Maio? | Open Subtitles | وكنت أتساءل ما إذا أستطيع أن أطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص ليلة الخامس من مايو؟ |
| Faça o favor de esperar. Posso querer fazer-lhe perguntas. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار ربما أطرح عليك بعض الأسئلة فيما بعد. |
| Posso fazer-te algumas perguntas? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقناتنا ؟ |
| Parece que lhe tenho de fazer algumas perguntas sobre o desaparecimento de umas pessoas. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أطرح عليك بعض الأسئلة اثنين من المفقودين. |
| Posso fazer-lhe umas perguntas? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة ؟ |
| - Posso fazer-lhe umas perguntas? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة |
| Harold, vou fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | والآن ، سوف أطرح عليك بعض الأسئلة |
| Esperava fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أطرح عليك بعض الأسئلة |
| Preciso de lhe fazer umas perguntas relativamente a uma investigação. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة المتعلقة بتحقيق نقوم به |
| Então, tenho de lhe fazer umas perguntas sobre o que viu pouco antes da bomba, a começar com... | Open Subtitles | إنّما يجب أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ما رأيت قبل الإنفجار، بدءاً من... |
| Eu sei que isto deve ser a última coisa que queres fazer, mas preciso de te fazer algumas perguntas médicas, está bem? | Open Subtitles | اسمعي، أعرف أن هذا ربما آخر شيء تودين فعله الآن، لكن... أحتاج لأن أطرح عليك بعض الأسئلة الطبية، حسن؟ |
| Preciso de te fazer algumas perguntas, Diana. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة (ديانا) |
| Gostaria de lhe fazer algumas perguntas acerca do baile de caridade. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن حفلتك الخيرية. |
| Gostaria de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | وأود أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Quero fazer-lhe perguntas sobre Albert Magnuson. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول (ألبرت ماغنوسن). |
| Ouve, eu só quero fazer-te algumas perguntas para que possamos descobrir quem está a fazer isso. | Open Subtitles | إسمعي، أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة وحسب حتى نتمكن من معرفة الفاعل -حسن |
| - Como homem adulto, quero fazer algumas perguntas sobre a bolacha das mulheres. | Open Subtitles | كرجل بالغ أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول، كما تعلمى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 