"أطفئها" - Translation from Arabic to Portuguese

• desliga
• desligar
• desliga-a
• Apaga
• Apaga-o
• Desliga-o

desliga a luz desliga a luz.
أطفيء المصابيح أطفيء المصابيح أطفئها ،جوش

Acabou. desliga isso. Só jogas depois de nos ajudares a arrumar as coisas, sim?
حسناً، أطفئها لا مزيد من الألعاب قبل أن تساعدني أنا و ماما

Impossível! Estou no máximo, vou ter de desligar.
لا يوجد شيء أستطيع فعله, أيها الصغير أنا أعمل بالطاقة القصوى, عليّ أن أطفئها

Vou desligar assim que chegar a um ponto seguro.
لن أطفئها حتى أصل الى نقطة حفظ اللعبة

Bart, deixei a máquina de tirar cartas ligada. desliga-a.
(بارت) تركتُ آلة صناعة الرخص تعمل، أطفئها

desliga-a, vamos!
أطفئها يا رجل أنت تفاجئي

Apaga o cigarro.
هل أنت مجنون, أطفئها

Willie aquele fogo está a ir na direcção do parque! Apaga-o!
النيران تتجه مباشرة لعمود الكرة بالحبل، أطفئها

Desliga-o!
أطفئها

Estás a ficar pior do que ela, desliga.
انك تبدو كما كانت هي أرجوك أطفئها

Olá, pá. Não. desliga, desliga.
مرحباً يا رجل، كلا أطفئها أطفئها

Anda, meu, desliga isso!
هيا يارجل، أطفئها

Sim, claro que podes. Apenas desliga o camião.
أجل، تستطيع فقط أطفئها

Marcus, desliga a câmara.
أطفئها ", ماركوس " يا التصوير آلة أطفئ !

Queres desligar isso?
أطفئ الكاميرا، أطفئها

Já posso desligar isto?
فهمنا يا (والتر)، هل يمكن أن أطفئها الآن؟

Se ele desligar, o Philip não suspeitará de nada e depois podemos lidar com isso.
إن أطفئها هو فلن يشك (فيليب) في شيء وبعدها يمكننا التعامل معها

Faz alguma coisa. desliga-a.
افعل شيئاً، أطفئها.

Nick, a caixa de ritmos. desliga-a.
نك آلة الطبل أطفئها

Então desliga-a.
تباً لموسيقاك! أطفئها إذاً!

- Apaga!
أطفئها

Apaga!
أطفئها..

Oh, merda. Ric, Apaga-o!
سحقًا، (ريك)، أطفئها!

- Desliga-o. - Como?
أطفئها كيف؟