"أطفال آخرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais filhos
• outros miúdos
• outras crianças

A Scarlett vai melhorar e terão mais filhos.
إن سكارليت ستتحسن وسيكون هناك أطفال آخرون

É importante para a sua irmã e para vós, caso decidam ter mais filhos.
إنه مهم ليس لأختك فقط .. بل لك أيضا إذا قررت أن تحصلي على أطفال آخرون

Na escola, os outros miúdos safavam-se das coisas mais incríveis, mas eu não, era sempre apanhado.
أطفال آخرون في المدرسة عملوا، لكن ليس ني، مسكت دائما.

Tal como tu fizeste quando derrubaste aquele escorrega para que outros miúdos não se cortassem como eu.
تماماً كما فعلت أنت عندما تخلصت من الأرجوحة القديمة الصدئة... لكيلا يتاذى أطفال آخرون مثلي!

Mas não gosto da ideia da minha mãe estar a filmar outras crianças.
ولكن لا تعجبني فكرة أن أمي تصوّر أطفال آخرون

E que haverão lá outras crianças.
وإذا كان سيكون هناك أطفال آخرون

Tiveste mais filhos?
هل لديكِ أطفال آخرون

Há outros miúdos metidos em sarilhos.
هناك أطفال آخرون في مشكلة

Eles fariam outras crianças felizes.
البعض منها قد يسعد أطفال آخرون

Não sei se sobreviveram outras crianças.
‫لست متأكدة إن نجا أطفال آخرون

Temos outras crianças em casa.
لدينا أطفال آخرون في المنزل

O Henry... ele... disse-me que existem outras crianças... que foram contactadas pelo Drill.
..."هنري" أخبرني أن هناك أطفال آخرون "تم التواصل معهم من قبل "دريل

- Haverá outras crianças.
- يوجد أطفال آخرون -