"أطفال من" - Translation from Arabic to Portuguese

• filhos com
• filhos de
• crianças de
• crianças do
• infantil da

Sim, mas são felizes porque trabalham num armazém e têm filhos com uma ex-estroina qualquer.
بالتأكيد، لكنهم يشعرون بالسعادة لعملهم في مخزن وإنجاب أطفال من صديقة سابقة

Teve três filhos com a nova mulher e eu e a minha mãe éramos dois estranhos que não eram de ninguém.
حسناً؟ وبعد ذلك ذهب وأصبح لديه ثلاثة أطفال من زوجتة الجديدة وأنا وأمّي كنا ذلك الغريبان

Tens três filhos de três homens diferentes.
لديك 3 أطفال من 3 رجال مختلفة أنتِ نكحت عشاق سابقين للجميع

Ouve, o meu pai tinha seis filhos de mulheres diferentes.
اسمعوا – أبي لديه سته أطفال من ثلاثه نساء مختلفات

A equipa de voluntários inclui crianças de toda a ilha, quer das escolas internacionais quer das locais.
تتضمن المجموعة على أطفال من جميع أنحاء الجزيرة، من مدارس دولية ومحلية.

O fim do ano aqui é tão confuso! Temos crianças de...
-نهاية العام الدراسي محمومة جداً ، لدينا أطفال من ..

No Quénia, com os nossos colegas, realizámos uma experiência. Pusemos os nossos participantes, crianças do Quénia, a dormir em tendas.
عندما كنا في كينيا، خططت أنا وزملائي لعمل تجربة أجريناها على أطفال من كينيا، حيث جعلناهم ينامون داخل خيم.

Um verso infantil da área de Rio de Yalu.
أغنية أطفال من منطقة يالو النهرية

Iria pensar que você ia começar os três filhos com um motorista de táxi.
أنك ستنجبين الثلاثة... أطفال من سائق تاكسى

Planeia ter filhos com a minha filha?
أتخطط على أن تنجب أطفال من إبنتى ؟

Ela teve 3 filhos com um homem que a deixou.
و كان لديها ثلاث أطفال من رجل هجرها

Eles fizeram filhos com sua mãe?
-هل أنجبوا أطفال من أمهم؟

Eu não tive filhos com a Izzie.
(اسمعي، أنا لم أنجب أطفال من (إيزي

Não tens filhos com o Sibley.
ليس لديك أي أطفال من (سيبلي)

Tenho 5 filhos de 3 mulheres diferentes. Já chega.
لدي خمسة أطفال من ثلاثة نساء وهذا عدد كافي

Os filhos de pais separados acumulam muita coisa, como forma de compensação.
أطفال من منازل مفلسة يحصدون المواد الجيدة بأسلوب التعويض

Os nossos homens criam filhos de outros homens.
على رجالنا تربية أطفال من .أصلاب رجال آخرين

Temos crianças de históricos e idades diferentes.
لدينا أطفال من كل الأعمار ومن كل الخلفيات

crianças de diferentes grupos étnicos, de repente, tomam consciência de outras, pessoas de cor tomam consciência de outras, grupos, culturas e etnias juntam-se à volta do espetáculo da arena com animais e artistas.
يعي أطفال من فئات عرقية مختلفة بعضهم البعض فجأة، يعي أصحاب البشرة الغامقة الآخرين، تتجمع مجموعات مختلفة من خلفيات اقتصادية وثقافية وعرقية حول دهشة الحلقة مع الحيوانات والمؤديين.

Na nossa sala de aula, havia crianças de todas as nacionalidades. No entanto, esta diversidade não conduziu necessariamente a uma democracia cosmopolita e igualitária, sala de aula
في فصلي, كان هناك أطفال من جميع الجنسيات. ومع ذلك, فهذا التنوع, لم يؤدي بالضرورة إلى تحقيق مساوة وتعددية في ديموقراطية الصف.

Achamos que ela usava o rito de iniciação para fazer experiências com as crianças do teu planeta.
نعتقد أنها قد أستخدمت شعائركِ لإجراء تجارب على أطفال من كوكبكِ

Durante os últimos anos, crianças do mundo inteiro com 8 ou mais anos, têm partilhado os seus projetos e eu pensei, será que no meio daqueles 3 milhões de projetos houve mais alguém que pensou em fazer cartões para o Dia da Mãe?
فقد قام أطفال من حول العالم، خلال السنوات الأخيرة، في سن 8 فما فوق، بمشاركة مشاريعهم، وتساءلت، ما إن كان من بين مبتكري 3 ملايين مشروع أحد فكر بمشاركة بطاقة لعيد الأم.

Espero que sim, Meritíssimo, salvo qualquer acto de Deus ou outra crise de assistência infantil da Srta.
هذا ما اتوقعه، ياحضرة القاضي، بحول الرّب إلا إن حدثت (أزمة رعاية أطفال من الآنسة (كلارك.