"أطلاق نار" - Translation from Arabic to Portuguese

• um tiroteio
• disparos
• tiroteio em
• Tiros disparados

Houve um tiroteio, há duas semanas no Astoria, Queens.
كان هناك أطلاق نار منذ أسبوعين "في"أستوريا كوينز

Um amigo do "Boston Herald" partilhou umas coisas interessantes sobre um tiroteio em que esteve envolvido há uns meses.
صديق في بوسطن شاركنا في معلومات عن حادثة أطلاق نار تواجدت أنت بها عدة أشهر مضت

Há múltiplos disparos. Precisamos de apoio, o mais rápido possível/i
يوجد هنا أطلاق نار متعدد نحتاج الى الدعم فوراً

disparos foram feitos. Verifiquem possíveis vítimas.
هناك أطلاق نار نبحث عن الضحايا في الموقع

tiroteio em Chertanovo. A equipa de Smirnov informou que estão em perseguição.
هـنـاك أطلاق نار فى (تشيرتانوف) فريق (سميرنوف) يقول بأنهم فى مطارده

Tiros disparados. Harrison Park.
"أطلاق نار في "هاريسون بارك

Ele está apenas a investigar um tiroteio na minha vizinhança.
أنه فقط يتحري عن حادث أطلاق نار وقع في الحي الذي أعيش فيه

Não vai haver um tiroteio na escola se eu puder evitar.
لن تكون هناك أطلاق نار مدرسي أثناء خدمتي

Somos dois detectives dos homicídios a investigar um tiroteio no campus.
نحن محققي قتل اثنان للتحقيق في أطلاق نار داخل الحرم الجامعي

Eu e o meu parceiro estamos a investigar um tiroteio que envolve um dos seus empregados.
زميلي و أنا نحقق في أطلاق نار شمل واحد من موظفيكم

Mas, a julgar pela corrente do Rio Mekong naquele dia, se, realmente, houve um tiroteio, e se os dois navios cargueiros estavam mesmo a traficar droga, eles deveriam estar a disparar e a fugir a grande velocidade ao mesmo tempo.
طبقا للمعلومات، في نهر ميكون إذا حدث حقاً وسفينتان تجاريتان لتجار المخدرات أطلاق نار حتمي

Tu és testemunha de um tiroteio.
لقد كنتِ شاهده على أطلاق نار,بعد كل شيء

Às 4h27, um carro patrulha recebeu uma chamada sobre disparos na mesma altura em que fomos informados de um carro antigo em excesso de velocidade perto da Baixa.
إذًا، في الساعة 4: 27 تلقت دورية شرطة بلاغًا عن أطلاق نار بنفس الوقت الذي تلقينا بلاغ عن سيارة "سيدان" مسرعة بالقرب من وسط المدينة.

De qualquer modo, disse que ouviu disparos.
عموما.قد سمع أطلاق نار..

Pedi ao telefone. - Disseram que houve disparos.
لقد أخبرنا بأن هناك أطلاق نار

um tiroteio em frente ao Bar Lannigan, na 9ª.
لدينا حادث أطلاق نار خارج حانة (لاننغز)في الشارع التاسع.

Tiros disparados!
أطلاق نار

Tiros disparados!
! أطلاق نار !