"أطلب منها الخروج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Convida-a para sair
• convidá-la para sair

Convida-a para sair, eu sei que vais fazê-lo. Convida-a.
أطلب منها الخروج، هيا أعلم أنك ستفعل ذلك، أطلب منها الخروج

Convida-a para sair.
أطلب منها الخروج لموعد.

- Sim Convida-a para sair.
نعم , أطلب منها الخروج

- Devo convidá-la para sair, certo?
يجب أن أطلب منها الخروج معي ، أليس كذلك ؟

Bem, queria convidá-la para sair já há um tempo, mas receio que, se ela recusar, as coisas fiquem esquisitas, por sermos vizinhos.
... كنت أريد أن أطلب منها الخروج منذ فترة ولكنني أخاف أن ترفض سيكون الأمر محرج وخصوصاً بسبب أننا جيران

Não sei bem o que aconteceu, mas quando parei de convidá-la para sair, ela passou-se.
لا أعلم بالضبط ماذا حصل ولكن عندما لم أطلب منها الخروج جنت

Convida-a para sair.
أطلب منها الخروج معك

Força aí, Reed, Convida-a para sair.
(أمضي قدماً، يا (ريد أطلب منها الخروج

Vou deixar-lhe uma mensagem a convidá-la para sair.
"بل سأرسل لها رسالة على "فيس بوك أطلب منها الخروج معى

- Não posso convidá-la para sair._BAR_
-فقط لا يمكنني أن أطلب منها الخروج

Bem, queria convidá-la para sair...
كنت أريد أن أطلب منها الخروج