"أطلعني على" - Translation from Arabic to Portuguese

• informou-me
• pôs-me a par do
• mantenha-me informado

O Agente Kramer lamenta não estar aqui pessoalmente, mas informou-me de tudo.
{\pos(190,200)}يعتذر العميل (كرايمر) لعدم استطاعتهالقدومإلىهنا شخصياً. {\pos(190,200)}. ولكنه أطلعني على الأمر كلياً

O Vasquez informou-me.
فاسكيز) أطلعني على كل شيء) ماذا يحدث بحق الجحيم؟

O Dr. McKay pôs-me a par do dispositivo que recuperaram.
الدكتور (مكاي) أطلعني على الجهاز الذي إستعاده

O Mack pôs-me a par do teu desempenho. - Muito bem.
ماك) أطلعني على أدائك

Siga a cadeia de comando e mantenha-me informado de qualquer mudança.
نسّق مع المراجع المسئولة، و أطلعني على أيّ تغيير.

mantenha-me informado.
أطلعني على المستجدات

O meu novo amigo Nigel Clifton informou-me da situação.
حسناً صديقي الجديد(نيجل كليفتون) أطلعني على اللوحه

mantenha-me informado.
أطلعني على التفاصيل

Vá ao Bethesda e mantenha-me informado sobre o estado do Tony.
(أذهب إلى "باثيثدا", و أطلعني على حالة (طوني

Certo, mantenha-me informado.
حسناً، أطلعني على المستجدات