"أطلقت عليه النار" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alvejei-o
• atiraste
• dei um tiro
• Dei-lhe um tiro
• disparaste
• deste-lhe um tiro

Alvejei-o uma vez, está bem?
أطلقت عليه النار ذات مرة، حسناً؟

Mesmo que seja verdade, Stephen. Eu Alvejei-o.
حتى لو كان هذا صحيحًا لقد أطلقت عليه النار يا (ستيفن)

atiraste porque gostas de mim.
أنت أطلقت عليه النار لانك تحبني

Só lhe dei um tiro na perna.
إنه بخير لقد أطلقت عليه النار فقط في رجله

Dei-lhe um tiro na cabeça para ele não me matasse.
أطلقت عليه النار فى رأسه لأمنعه من أن يطلق علي

E então disparaste... porque mesmo assim ainda amas a Nicole.
ثم أطلقت عليه النار ، لانك مازلتَ مغرماً بنيكول.

Depois meteste-o na bagageira da tua carrinha, desceste a quarta avenida e deste-lhe um tiro na parte de trás da cabeça.
ثم وضعته في مؤخرة سيارتك ، وقدت به إلى الطريق الرابع ثم أطلقت عليه النار في مؤخرة رأسه

Alvejei-o.
لقدْ أطلقت عليه النار

Alvejei-o.
أطلقت عليه النار

Alvejei-o, Bobby!
أطلقت عليه النار يا "بوبي"

- Alvejei-o à queima roupa.
-لقد أطلقت عليه النار في مقتل .

Eu Alvejei-o.
-أنا أطلقت عليه النار .

Também atiraste.
أنت أطلقت عليه النار أيضا.

atiraste nele, não foi?
أطلقت عليه النار ألم تفعل؟

Disseste que o Andy morreu no acidente, mas atiraste nele!
قلت لي أن (آندي) مات بالحادث لكنك أطلقت عليه النار

E talvez também seja melhor ninguém saber do teu homem a quem dei um tiro lá fora.
وربما يكون من الأفضل أيضا، أن لا يعلم أحد عن فتاك الذي أطلقت عليه النار بالخارج.

dei um tiro nele... e depois em mim.
أطلقت عليه النار و أطلقت النار على نفسي

Hetty? - Afinal a quem dei um tiro?
هيتي)، من الذي أطلقت عليه النار بحق الجحيم؟

Dei-lhe um tiro porque ele tentou me deter.
أطلقت عليه النار لأنه حاول إيقافي

Porque Dei-lhe um tiro.
لأني أطلقت عليه النار

Dei-lhe um tiro.
لقد أطلقت عليه النار

- Então disparaste com uma Colt .45?
-لذا أطلقت عليه النار من مسدس عيّار 0.45؟

Eu confiei em ti para trabalhar com ele, e deste-lhe um tiro deixando-o como morto.
لقد آمنتك للعمل معه ثم أطلقت عليه النار ، وتركته يموت