Discover our services in

    "أطلقوا النار على" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Abatam
        
    • Mataram
        
    • alvejaram
        
    • Acerta no
        
    • atiraram em
        
    • dispararam contra
        
    Abatam o Swabby. Está enfeitiçado. Open Subtitles أطلقوا النار على ذلك ''الممسحة''، إنه مسحور
    Alguns, balearam pessoas, Mataram pessoas. Open Subtitles بعضهم أطلقوا النار على أشخاص و آخرون قتلة
    alvejaram um recém-casado. Não sobreviveu. Temos mais com que nos entreter. Open Subtitles أطلقوا النار على عريس مسكين، ولم ينجُ، لذا فنحن أكثر من مشتّتين
    Acerta no carteiro! Open Subtitles و أطلقوا النار على ساعى البريد!
    Mas eles têm dez reféns. Já atiraram em um. Open Subtitles لكن لديهم 10 رهائن رأيتهم وهم أطلقوا النار على واحد بالفعل
    Três gajos dispararam contra um amigo nosso cerca de dez tiros no peito com uma 38. Open Subtitles ثلاثة رجال أطلقوا النار على صديق لنا حوالي عشر طلقات في صدره بمسدسات عيار 38
    Abatam aquela nave! Open Subtitles أطلقوا النار على تلك المركبة!
    Juro por Deus! Num domingo de manhã, quase a Mataram! Open Subtitles أقسم بالرب ، في صباح الأحد أطلقوا النار على قبعتها المفضّلة
    Não sei o que se está a passar. Mataram um tipo à minha frente. Open Subtitles لا أعرف ماذا يجري لقد أطلقوا النار على رجل أمامي
    Atingiram o Nathan Stoner e Mataram um dos meus empregados. Open Subtitles لقد أطلقوا النار على (ناثان ستونر) وقتلوا أحد مستخدمينى.
    Esperem. Foram estes tipos que alvejaram o Eddie. Open Subtitles انتظروا أولئك هم الرجال الذين أطلقوا النار على "إيدي"
    E os atiradores que alvejaram a Kima continuam por aí à solta. Open Subtitles والذين أطلقوا النار على (كيما) ما زالوا أحراراً
    alvejaram o Oscar. Open Subtitles ! (واندا). لقد أطلقوا النار على (أوسكار)
    Acerta no... carteiro. Open Subtitles و أطلقوا النار على ساعى البريد!
    - Acerta no filha da puta! Open Subtitles ! أطلقوا النار على هذا الوغد - !
    Provavelmente foram os gajos dele que atiraram em nós. Open Subtitles فمن المحتمل أن يكون لها الرجال الذين أطلقوا النار على القرف من لنا.
    Eles atiraram em um policial. Open Subtitles مرحباَ نعم، لقد أطلقوا النار على شرطي للتو
    De acordo com os relatos, os sequestradores dispararam contra o porteiro. Open Subtitles وفقا للتقارير التي أفادت أن الخاطفين أطلقوا النار على البواب بالغاز المسيل للدموع
    Diga isso aos polícias que dispararam contra a minha cliente. Open Subtitles قولي هذا للشرطييّن الذي أطلقوا النار على موكلتي
    Atenção, dispararam contra agentes. Open Subtitles التزموا الحرص، فقد أطلقوا النار على ضباط شرطة."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more