"أطلقَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• disparou
• disparado

O que sei é que fiz o que fiz porque ele te disparou, queria te matar.
أعرفُ أني فعلتُ ما فعلتُه لأنهُ أطلقَ عليكَ النار أرادَ أن يقتلَك و هذا يُبررُ ما فعلتِه؟

E depois disparou um tiro, tirando a sua própria vida.
هو ثمّ أطلقَ رصاصة , اودت بحياتَه الخاصةَ.

Quando foi a última vez que disparou a sua arma, detective?
عندما كَانَ آخر مَرّة أنت أطلقَ بندقيتُكَ، مخبر؟

E fez as suas próprias balas, que significa que disparou muito.
وصنّع رصاصاته بنفسه، مما يعني أنَّهُ أطلقَ الكثير منهم.

O foguetão disparado da Thunderbird 1 privou-o do oxigénio para a combustão.
' الصاروخ أطلقَ مِنْ صقور الجو 1 حجب الاكسجين ساعد علي اطفاء النار

Ele disparou 6 tiros ou só 5?
هل أطلقَ النار 6 مرات أم 5 فحسب؟

Ele disparou seis tiros ou só cinco?
هل أطلقَ النار 6 مرات أم 5 فحسب؟

O suspeito disparou quatro balas.
أطلقَ المشتبه بهُ أربع دوراتِ.

O Wexford disparou explosivos de profundidade para a Bertha.
ويكسفورد أطلقَ قنابل على بيرثا

Você disparou a arma, ponto.
انظُر، أنتَ مَن أطلقَ النار

Ross recolheu a arma do Said, disparou ao McManus no peito,
أطلقَ النار على صدرِ ماكمانوس

- Já alguém disparou uma arma antes?
-هَلْ أي منكم أطلقَ بندقية من قبل؟

Foi Tung quem disparou a arma
Tung كَانَ الواحد الذي أطلقَ البندقيةَ

Se o Finn disparou três balas por detrás da sua porta, naquela direcção, os cartuchos teriam sido ejectados para a direita... e para trás.
إذا فنلندي أطلقَ ثلاثة اطلاقات مِنْ وراء بابَه في ذلك الإتّجاهِ، علب الخراطيش سَيكونُ عِنْدَها الحقّ المَقْذُوف... ومؤخّرة.

Ele disparou uma única bala.
أطلقَ رصاصة واحدة

Quando encerraram o corredor de transporte dos Observadores, o Peter disparou antimatéria com um lança-granadas.
حينما أغلقنا ممر شُحنات الملاحظين، أطلقَ (بيتر) مضاد المادّة عليه بواسطة قاذف صواريخ.

Antes ou depois de ter disparado uma arma no seu carro?
عَمَل الكعكِ. قبل ذلك أَو بَعْدَ أَنْ أطلقَ

Mas se o Scott tivesse disparado contra a multidão a partir da sala segura, denunciava a posição dele.
لكن إذا أطلقَ " سكوت " النار على تلك العصابة مِنْ الملجأ الآمنِ كان ليفقد موقعه