"أطلنطا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Atlanta
• Atlantic

Rogo-lhe, Dimitri, venha até Sydney e acompanhe-me a Atlanta. Imediatamente.
تعالى إلى سيدني بسرعة ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا

Aqui é o Gene a mostrar ao tio, no mapa, onde ficava Atlanta, onde vivia.
وهذا هو جين يُري الخال أين هي أطلنطا على الخريطة حيث يسكنون.

Voltámos ao nosso quarto de hotel, e o Gene mostrou à Natasha onde ficava Atlanta.
عدنا إلى غرفتنا في الفندق، وكان جين يُري نتاشا أين هي أطلنطا. هذه هي ليلتنا الثالثة في كوريا.

- Ela seguiu-te até Atlantic City. Ela sabe da outra mulher.
تبعتك إلى مدينة أطلنطا , إنها تعرف بشأن أمرأتك الأخرى

Como vocês apanharam gonorreia daquela prostituta em Atlantic City.
وسوف أخبر المكتب كاملاً وكيف أ صابكما مرض السيلان من تلك العاهرة في مدينة أطلنطا

Isto é 28 horas mais tarde em Atlanta, é um voo muito longo.
وهذا بعد 28 ساعة في أطلنطا ، إنها رحلة طويلة للغاية.

Rogo-lhe, Dimitri, venha até Sydney e acompanhe-me a Atlanta.
أرجوك يا ديمتري تعال إلى سيدني سريعا ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا

...estamos a duas horas e meia de Atlanta.
السادة المسافرون سنصل إلى أطلنطا بعد ساعتين ونصف

E, graças a Deus, você vai levar-nos até um lugar seguro em Atlanta.
وسوف نذهب إلى مكان آمن في أطلنطا وهي في حوزتنا ، أحمدك يا رب

Nekhorvich apanha um avião para ir ao Centro para o Controle de Doenças, em Atlanta.
متوجها إلى مركز لمكافحة على الأمراض في أطلنطا

- Sim? Uma transmissão desde Atlanta. A CNN fala de...
هذا التقرير من أطلنطا , سى أن أن, فى موقع الحدث0

Queria desear-te sorte esta noite, colocares o trazeiro em Atlanta.
أردت أن أقول حظا موفقا الليلة قبل أن أهزمك في أطلنطا

Ele estava indo pra voar connosco para Atlanta sobre tandoor 2 , no seu avião privado.
كان سيطير بنا إلى أطلنطا على متن تندور 2 طائرته الخاصة

E escrevi imediatamente uma carta aos meus amigos de Atlanta, Geórgia, que tinham um filho de 11 anos.
و على الفور كتبت خطابا لأعز صديقين لي. في أطلنطا بجورجيا، الذان كانا لديهما ابنا في الحادية عشرة. وكان صديقي المقرب قد أخطأ يوما

Isto foi um acordo que fiz com a Natasha. Quando chegássemos a Atlanta ela podia cortar-me a barba.
كان هذه اتفاقي مع نتاشا، و هو أنه حين نصل إلى أطلنطا أنها ستأخذ من -- تحلق لي لحيتي.

Nas últimas três viagens à Costa Leste, trocou o bilhete de executiva e foi até Atlantic City.
نعم, يبدو في سفراته الثلاث الأخيرة إلى الشرق صرف تذكرته من الدرجة الأولى وانعطف إلى مدينة أطلنطا ماذا؟

Então, porque vais de vez em quando até Atlantic City e a visitas?
إذا لماذا تذهب إلى مدينة أطلنطا بين عطلة نهاية أسبوع وأخرى لزيارتها؟

E vai conseguir, com uma propriedade tão próxima de Atlantic City.
و سيحصل عليه أيضا ، مع عقار قريب من مدينة أطلنطا

A que a minha mulher me deu. Em Atlantic City.
التي أعتطني إياها زوجتي في أطلنطا

- Atlantic City. - Atlantic City?
ـ نذهب إلى مدينة "أطلنطا" ـ مدينة "أطلنطا"؟

Se tu estivesses em Atlantic City, irias pedir ao Donald Trump que anotasse uma mensagem para ti?
(لو كنت في مدينة (أطلنطا هل كنت ستطلب من (دونالد ترامب) أن يترك رسالة لك ؟ رجل أعمل أميريكي*