"أطيق الأنتظار" - Translation from Arabic to Portuguese

• mal posso esperar
• posso esperar por

mal posso esperar para acordar, assim o amanhã pode começar.
لا أطيق الأنتظار حتى وقت إستيقاظي ليبدأ الغد

Se achas que é bom, mal posso esperar pelos detalhes.
إذا كُنت تظن أنه جيداً فلا أطيق الأنتظار حتى أن أسمع التفاصيل

mal posso esperar para te ver... e fazer todas as coisas más e sujas das quais falamos.
يارجل , لا أطيق الأنتظار للذهاب وأقوم بتلك الأشياء القذرة والسيئة التى أريدها

Estou cheia de fome. mal posso esperar por comer.
أنا جائعة جداً , لا أطيق الأنتظار كي أحصل على طعامي

Livra, não posso esperar por me casar.
لا أطيق الأنتظار حتى أتزوج

Não tenhas pressa, mal posso esperar pelo programa.
تستطيع ان تأخذ الوقت الذي تحتاجه لا أطيق الأنتظار لسماع ذلك

mal posso esperar para chamar o pessoal para a ouvir.
لا أطيق الأنتظار حتى أجعلهم يسمعون هذا

Bem, mal posso esperar para ver o resto do mundo convosco.
016-8945-2. حسنا , لا أطيق الأنتظار لرؤية بقية العالم معكم يا رفاق.

mal posso esperar que o meu papá te dê um pontapé nos...
... لا أطيق الأنتظار حتى ارى أبى وهو يـ - ! "خواكين" -

mal posso esperar para ver o nosso pequeno...
...لا أطيق الأنتظار حتّى أرى صغيري

mal posso esperar.
لا أطيق الأنتظار

mal posso esperar para descobrir.
لا أطيق الأنتظار حتي أعرف

- mal posso esperar por não as ler.
-أجل - أزيل الغبار عنها ... -لا أطيق الأنتظار كي لا أقراها

- mal posso esperar.
-لا أطيق الأنتظار