"أظل على" - Translation from Arabic to Portuguese

• manter

Desculpa não ter mantido o contacto. - Foi difícil manter o contacto.
آسفة لنى لم أكن على اتصال بك ، فقد كان صعباً أن أظل على اتصال بالجميع

Bem... ele está querendo me manter vivo.
كل تفكيره أن أظل على قيد الحياة

Sim, eu vou estando em contacto. Somos afortunados, temos esta pequena ilha nas Caraíbas posso levá-los lá, podemos levar amigos, e podemos brincar juntos, mas também podemos manter contacto sobre o que se vai passando.
نعم, أنا سـ, أنت تعلم, أكون على إتصال. ونحن محظوظون, لدينا تلك الجزيرة الضئيلة فى البحر الكاريبى و نحن نستطيع.. أن نذهب إلى هناك ونحضر أصدقائنا, و نشترك فى اللعب و أيضا أستطيع أن أظل على إتصال بالعمل.

Gosto de me manter em contacto com as pessoas.
أحب أن أظل على اتصال بالناس.

Ao manter o meu sistema, fica tudo fixe.
أظل على روتيني ، وكل شيء رائع

Disseste-me para me manter infiltrado porque o caso contra o Greene era demasiado importante para perder.
طلبتى منّي أن أظل على عملي بشكل سرّي لأن القضية ضد (جرين).. كانت مهمة جداً ، ولا يحري خسرانها...