"أظننتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensaste que
• Achavas que

Tu realmente Pensaste que eu alguma vez poderia perdoar este homem por ameaçar matar a minha familia?
أظننتني فعلاً سأسامح هذا الرجل على تهديده بقتل عائلتي؟

Desculpa, Pensaste que fosse como uma dessas raparigas?
معذرةً، أظننتني كأولئك الفتيات الأخريات؟

Pensaste que eu não ia descobrir.
أظننتني لن أعرف؟

Achavas que era suficientemente burro para o avisar do meu telemóvel?
أظننتني غبياً كي أتصل به من هاتفي؟

Achavas que te ia deixar completamente sozinha, hã?
أظننتني سأتركك بمفردك؟

Pensaste que me deitava e morria?
-كلّا . "أظننتني استلقيت ومِت؟"

Pensaste que eu estava no velório da Cami?
أظننتني سأكون في السهرة على جثمان (كامي)؟