E depois Acho que vou apanhar o primeiro comboio de amanhã. | Open Subtitles | وبعدها أظنُ أنني سآخذ أول قطار للعودة غداً. |
Enquanto aprecio o conselho, Acho que vou explorar alternativas menos radicais. | Open Subtitles | بينماأقدرُنصيحتكَ، أظنُ أنني سأبحثٌ عن خياراتٍ أقلَ إنحرافًا. |
Acho que o deixava pôr-mo no rabo. | Open Subtitles | أتعلمان، أظنُ أنني سأدعُه يُدخله في مؤخرتي |
E sempre que Acho que os estou a começar a entender eles crescem e eu volto ao início. | Open Subtitles | وعندما أظنُ أنني بدأتُ في معرفة ما يريده اولادي يتقدمون في السن ومَن ثمّ أعود إلى نقطة الصفر |
Sammy, Acho que irei precisar da tua ajuda para uma coisa. | Open Subtitles | أظنُ أنني سأحتاج لمساعدتك بشيء ما |
Eu Acho que apressei o meu. | Open Subtitles | أظنُ أنني تسرّعتُ في رسم سيارتي |
Posso estar a perder um dos meus - Acho que o termo técnico correto é o pilar A. | Open Subtitles | أظنُ أنني أفقد واحداً من-أظن أنّ الإسم التقني له هو: العمود الأساسي |
- Frank, Acho que estou em apuros. | Open Subtitles | -فرانك) أظنُ أنني قد أقع في بعض المشاكل) |
Frank, Acho que estou em apuros. | Open Subtitles | -فرانك) أظنُ أنني قد أقع في بعض المشاكل) |
Acho que não vos ouvi correctamente, Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | لا أظنُ أنني سمعتُكَ جيداً يا (رآجنار لوثبروك)! |
Isto é da minha amiga Isabella, e isto eu Acho que achei nalgum lugar. | Open Subtitles | هذا قميصُ صديقتي (إيزابيلا) وهذا أظنُ أنني وجدتهُ بمكانٍ ما |
Acho que vou conhecer. | Open Subtitles | أظنُ أنني سأعلم |
Acho que talvez me esteja a apaixonar por ti. | Open Subtitles | أظنُ أنني وقعتُ بحبُك |
Acho que amo-te. | Open Subtitles | أظنُ أنني أحبُك، مهلاً لا |
- Acho que perdi uma coisa. | Open Subtitles | أظنُ أنني لا أفهم شيئاً ما |
Acho que vamos ficar de caixão à cova! | Open Subtitles | أظنُ أنني سأثملُ كثيراً |
Acho que fiquei grávido. | Open Subtitles | أظنُ أنني أصبحتُ حاملاً |
Acho que fodi tudo, com o Gus. | Open Subtitles | أهلاً. (أظنُ أنني خربتُ كل شيء مع (غوس |