"أظن أنكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensei que
• penso que estás

- Não pensei que fosses disso.
أنه فقط ، كما تعلم لم أظن أنكَ تهتم بهذا

Zedd, velho amigo... Nunca pensei que fizesses as pazes comigo.
( زيد) يا صديقى القديم، لمّ أظن أنكَ ستسامحني.

JR, pensei que não chegavas até ao final da tarde.
جي. آر)، لم أظن أنكَ قادم) حتى بعد الظهيرة

Estás a dizer o que eu penso que estás a dizer?
أتقصد ما أظن أنكَ تقصده ؟

penso que estás a passar os meus limites.
أظن أنكَ تتحامل عليّ.

Mas não pensei que usarias os teus dois por cento como um ditador.
لكني لم أظن أنكَ ستستخدم نسبة الـ 2% تلك ضدي كـ مطرقة

Eu pensei que você estaria indo lutar com seu pai.
كنت أظن أنكَ ستخرج للقتال مع والدكَ.

Não pensei que concordasses.
لم أظن أنكَ ستواقف

pensei que não vinhas.
لم أظن أنكَ ستأتى

Não eu penso que estás enganado.
لا , أظن أنكَ مخطئ .