"أظن أنك لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que não
• Pensei que não

Parece que não tens lido os jornais, pois não miúdo?
أظن أنك لم تقرأ الجريدة يا فتى الجامعة؟

Parece que não te lembras do que disse,
أظن أنك لم تحصل على الملاحظة التي تقول

Mas Parece que não consegues lidar com isso, não é?
لكن أظن أنك لم تستطيعي تحمل ذلك، ها؟

Mas Pensei que não querias namorar com o dono de uma taberna.
ولكنني كنت أظن أنك لم تريدي مواعدة مالك خان

Pensei que não tinhas dormido na noite passada.
لأني أظن أنك لم تنم جيداً البارحة

Parece que não falaste de mim aos teus amigos.
أظن أنك لم تخبر كل أصدقاءك عني

Pensei que não me falavas.
أظن أنك لم يتحدث معي؟