"أظن أنه كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que ele
• Acho que era
• Acho que foi
• Acho que estava

Acho que ele pensou que me tornaria mais homem ou assim.
أظن أنه كان يعتقد أن ذلك سيجعلني أصبح رجلاً حقيقياً.

Acho que ele passava fome de se alimentar de comprimidos e saladas.
أظن أنه كان نصف جائع حقاً من العيش على الحبوب و السلطة

Não Acho que era o purgatório mas acho que não podemos compreender.
لا أظن أنه كان المطهر، ولكنني لا أظن أن بإمكاننا الفهم.

Acho que era mais fácil ser feliz naquela época.
أظن أنه كان من الأسهل أن نسعد وقتها

Acho que foi o mais acertado, o facto de ela nunca ter sabido da verdade.
أظن أنه كان من الصواب أن لا تعرف الحقيقة أبداً

Acho que estava a tentar dizer-me algo. Como se significasse algo.
أظن أنه كان يحاول أن يخبرني شيئا وكأن الأغنية تملك بعض المعلومات حول المشروع

Nada de gentil e Acho que ele já bebeu.
لم يقل شيئاً جيداً أظن أنه كان يشرب

Ainda Acho que ele devia ter nos dito desde o inicio.
لازلت أظن أنه كان يجب أن يخبرنا من البداية

Sabe, não Acho que ele estivesse a dormir.
أرأيتِ، لا أظن أنه كان نائم على الإطلاق.

Acho que ele acredita que os vampiros existem.
أظن أنه كان يعتقد أن مصاصي الدماء حقيقيون

Acho que ele a tinha e deixou-a escapar.
أظن أنه كان يمكنه قتلها و لكنه تركها تذهب

Acho que ele gostaria que terminasses por ele.
أظن أنه كان يريد منك أن تنهي هذا من أجله

Eu Acho que era minha culpa que ele ficou tão mandão, e ele estava mandando nas pessoas ao redor como se fosse Steven Spielberg.
أظن أنه كان خطأي أنه أصبح مغرورا ويسيطر على الناس حوله كما كان يحدث

Eu Acho que era melhor que qualquer coisa que eu poderia escrever.
أظن أنه كان أفضل من أي شيء يمكنني كتابته

Acho que era para ser engenheiro.
يبني نماذج للطائرات أظن أنه كان مهندسًا منذ البداية

Uma vez, li uma publicação quando estava na faculdade, acerca disto, Acho que era do Otto Rank.
لقد قرأت مرة ورقة عندما كنت في الكلية حول هذا ، أظن أنه كان " أوتو رانك "

O rapaz que assassinaram, Acho que era um dos meus.
للفتى الذي قُتل أظن أنه كان مني

Acho que foi no 4 de Julho, porque lembro-me de uns idiotas a soltar fogos no parque de estacionamento.
‫أظن أنه كان في 4 يوليو، ‫لأني أتذكر أنه كان هناك حمقى ‫يشعلون العابًا نارية في موقف السيارات.

Sim, Acho que foi num cartão de Natal da Janice
أجل,أظن أنه كان في بطاقات أعياد جانس

Acho que estava a usar o meu blusão Houndstooth!
أتدرين، أظن... أظن أنه كان مرتدياً سترتي ذات المربعات.

Acho que estava destinado conhecermo-nos.
أظن أنه كان مكتوباً لنا أن نلتقي.