"أظن أنه لم يكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que não

Acho que não devia ter arranjado problemas com a televisão.
أظن أنه لم يكن ينبغي أن أعبث ببرامج التلفاز

Acho que não era o teu dia, pois não companheiro.
أظن أنه لم يكن يومك أليس كذلك يا رفيق؟

Acho que não tinha sobre o que escrever há algum tempo. - Correio.
أظن أنه لم يكن لديّ شئ للكتابة عنه منذ فترة

Tudo bem. Acho que não estava destinado. - Porque é que te estás a rir?
لا عليكي، أظن أنه لم يكن مقدرا لنا ان نكون مع بعضنا

Acho que não devia ter feito o que quer que tenha feito.
أظن أنه لم يكن عليك أن تفعل أيا ما فعلته

Bem, eu Acho que não havia absolutamente nada naquele envelope.
أظن أنه لم يكن هناك شيء في ذاك المظروف

Não sei. Acho que não queria chamar a atenção.
لا أدري، أظن أنه لم يكن يريد أن يلفت الانتباه.

Acho que não pensou que estaria lá.
أظن أنه لم يكن يتوقع وجودي هناك.

Acho que não lhe devia ter tocado...
أظن أنه لم يكن على أن ألمسه

Acho que não tiveram dinheiro para contratar o I.M. Pei.
أظن أنه لم يكن لديهم المال الكافي لتعيين (آي إم باي)

Acho que não era a minha hora.
أظن أنه لم يكن وقتي للموت