"أظن أني سأقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensei dizer

Nunca pensei dizer isto, mas estou entusiasmado por ver o Sheldon.
لما كنت أظن أني سأقول هذا لكني متحمس لرؤية شيلدون.

Nunca pensei dizer isto, mas a Penny arranjou trabalho.
لم أظن أني سأقول هذا، لكن بيني حصلت على وظيفة اليوم.

Meninas, nunca pensei dizer isto...
لم أظن أني سأقول هذا

Nunca pensei dizer isto...
... لم أكن أظن أني سأقول ذلك

Red, nunca pensei dizer isto...
ريد", أنا لم أكن" ... أظن أني سأقول ذلك