"أظن أن عليكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• acho que precisas de
• acho melhor
• Acho que devias

São importantíssimas para mim, mas acho que precisas de fazer mais amigos, sair, divertir-te, percebes?
يعنين لي الدنيا وما فيها، لكني أظن أن عليكِ صنع بعض الصداقات، أتعلمين، اخرجي، استمتعي قليلاً، اتفقنا؟

Falei com a Kate e a Dori. acho que precisas de falar com o teu pai.
تحدثت إلى (كيتى) و (دوري) أظن أن عليكِ ، أن تتحدثى إلى والدكِ.

- Olha, Chubbuck, isto é... interessante, mas acho que precisas de trabalhar mais a ideia.
..انظري، (تشوباك) هذا مثير، ولكن ولكن أظن أن عليكِ تطوير الفكرة بشكل أكبر

Eu sei que adoras o Demetri, mas acho melhor rebobinares a tua cabeça, Zoey.
-أعلم أنّكِ تحبّين (ديميتري )، لكنّي أظن أن عليكِ التكاتف معه، (زوي)

Mãe, acho melhor ires.
أظن أن عليكِ الذهاب للمنزل.

Acho que devias sair com alguém mais do teu género.
أظن أن عليكِ أن تخرجي مع شخص من نوعكِ

Acho que devias chamar de o Grito do Canário.
أظن أن عليكِ تسميتها "صرخة الكناري"

Bones, acho que precisas de ver isto.
(بونز)، أظن أن عليكِ رؤية هذا

Toby, acho melhor recuar e ir embora.
توبي)، أظن أن عليكِ) التراجُع والرحيل

Acho que devias falar com ele e a Shelly Green e com quem mais gostes e confies e...
(أظن أن عليكِ الاجتماع به وبـ(شلي غرين ...وأي شخص آخر يعجبك وتثقين به كي