"أظن ذلك يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que
• me parece

Acho que não, amigo, mas só existe uma maneira de descobrir.
لا أظن ذلك يا صديق و لكن هناك طريقة واحدة لمعرفة الحقيقة

Acho que sim, Vossa Santidade. É o Papa?
أظن ذلك يا صاحب الجلالة هل أنت البابا؟

Acho que sim, senhor!
أظن ذلك يا سيدي

Não me parece, senhor.
لا أظن ذلك يا سيدي

Não me parece.
لا أظن ذلك يا توم

Não me parece, mãe.
لا أظن ذلك يا أمي

Acho que não, amigo.
لا أظن ذلك يا صاح.

Acho que não, mon ami.
لا أظن ذلك يا صديقي

Acho que não, meu amigo.
لا أظن ذلك يا صديقي

- Acho que sim. Meu coração disparou.
أظن ذلك يا الهى

Acho que não, bola de bowling.
لا أظن ذلك يا رأس كرة البولنغ

Acho que nao, George, ainda nao. Quero mantê-lo perto de Washington.
لا أظن ذلك يا (جورج)، ليس بعد، أريد الاحتفاظ بك في (واشنطن)

Não me parece.
لا أظن ذلك يا أخي

Não me parece, companheiro.
لا أظن ذلك يا بُني ، لا

Não me parece, mandona.
-أصلح خطأك لا أظن ذلك يا رئيسة

Não me parece.
أجل، لا أظن ذلك يا صديقي.

Eu disse: "Não me parece."
قلتُ، لا أظن ذلك يا صديقي.

- Não me parece, Mariana.
- لا أظن ذلك يا " ماريان "