"أظهرتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mostraram
• mostrarem
• mostraram-me

Acho que me mostraram onde devo concentrar os meus recursos.
أعتقدُ بأنكم أظهرتم لي أين عليّ بأن أركز طاقتي.

Todos vós se mostraram incapazes de funcionar no mundo real.
لقد أظهرتم جميعا بانكم كنتم غير قادرين على العمل في الحياة الواقعيه.

Ah, agora que se me mostraram quero fazer uma pergunta ao notório sodomita de Accrington mais conhecido por Mike Jackson.
والآن، بما أنّكم أظهرتم نفسكم لي لديّ سؤال للمثليّ المشهور (المعروف بـ(مايك جاكسون - هلاّ وضعت مكبر الصوت جانباً ؟

Uma coisa vos prometo, se procurarem bem... e me mostrarem dinheiro, eu dou-vos muita diversão.
إذا أظهرتم لي بعض الأموال فسأريكم أوقاتا رائعة

Se estremecerem ou mostrarem algum sinal de fraqueza, não vão sobreviver.
إذا ترددتن أو أظهرتم أي ضعف فلن تنجوا

E você, a sua Agência mostraram-me que o motivo de eu ter vindo...
وأنت، وكالتك أظهرتم لي أن ما جئت لأجله هنا

Vocês mostraram-me que o meu passado, é exactamente esse.
أظهرتم لي أن الماضي يبقى ماضي.

Nós entregamo-nos, se nos mostrarem os crachás!
سنُسلم أنفسنا إن أظهرتم لنا بعض الهويات

Tu e a tua família mostraram-me bondade que nunca vi, mas não posso ir com o Califado.
أنت وعائلتك أظهرتم لي من الكرم واللطف ما لم أراه طيلة حياتي لكني لا أستطيع الذهاب مع (جيش الخلافة)