"أعتادت أن تقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• costumava dizer

Só sei que a minha mãe costumava dizer o mesmo quando eu fazia algo errado.
كل الذي أعلمه، أن أمي أعتادت أن تقول نفس الشئ عندما أرتكب خطئ ما

Sabes, a mãe costumava dizer, "Faz o teu pai orgulhoso, ele trabalha tanto por nós." E eu sei que não estás orgulhoso de mim.
اتعلم , أمى أعتادت أن تقول أجعل أبوك فخورا بك لقد عمل بجد من أجلنا وأنا أعلم أنك لست فخورا بى

A minha mãe costumava dizer que a sorte não existe.
أمى أعتادت أن تقول لا يوجد هناك شىء يدعى الحظ

A minha mãe costumava dizer que a felicidade era a família.
أمى أعتادت أن تقول أنها العائلة

Ela costumava dizer que quando as pessoas estavam prestes... a morrer, no último fôlego...
أعتادت أن تقول عندما يموت الناس

Mas como minhq velha tia Gladys costumava dizer,
لكن كما أعتادت أن تقول عمتّي ( جلاديز ) العجوزة القبيحة

- Sim? A Peyton costumava dizer, "as pessoas deixam-nos sempre."
-حقّاً؟ (بيتون) أعتادت أن تقول: "الناس دائماً يرحلون".

-Sim, ela costumava dizer:
-أجل لقد أعتادت أن تقول لي