"أعتد" - Translation from Arabic to Portuguese

• costumava
• habituada
• habituei
• estou habituado
• habituar
• habituarei
• acostumada
• estou acostumado

Quer dizer, eu costumava foder o sofá quando tinha 12 anos.
أعني،أني أعتد على مضاجعة الأريكة عندما كنت في الثانية عشر

costumava servir Gatorade nos jogos de futebol.
أعتد أن أكون من المشجعات المتحمسات في كل مباريات قره القدم

Não estou habituada a ser assaltada.
لم أعتد على أن أتعرض للاعتداء. أمهلني بعض الوقت.

Já passou o Verão e ainda não me habituei a esse cabelo.
طوال الصيف ، و مازلت لم أعتد على قصة شعرك تلك

Não estou habituado a levar tiros!
نعم أنا أتمنيك لأني لم أعتد على اطلاق النار علي

Sabes, ainda não me consegui habituar a só nós dois por aqui.
كما تعرف، لا زلت لم أعتد على تواجدنا لوحدنا هنا.

A sua respiração... Nunca me habituarei.
أنفاسك لم أعتد ابداً عليها

Não estou acostumada a pensar nas coisas e a fazer julgamentos.
لم أعتد على التفكير بالأشياء وأصنع بعض الأحكام

Não estou acostumado. Não me agradam os climas tropicais.
هذا صحيح ، أنا لم أعتد عليه لا أحب المناخات الاستوائية

Pois, mas eu não. Pelo menos, não costumava.
أجل ، لكن أنا لم أفعل هذا على الأقل ، لم أعتد على فعل هذا

costumava ler-to na cama, quando eras pequeno.
أعتد قرائته لك قبل النوم حينما كنت صغيراً.

Sabes, nunca costumava ter.
أنت الآن ، أنا لم أعتد ذلك أبداً

Sei. Mas não estou habituada a perder os inocentes que devíamos proteger.
أعلم، ولكني لم أعتد على خسارة بريء من المفترض أن نقوم بحمايته

Eu não estou habituada a ser afastada a meio dos preliminares.
حسناً ، لم أعتد على أن يتوقف الرجال في منتص المداعبه

Não estou habituada a ser tratada assim.
كيف جرؤت على لمســي أنا لم أعتد التعامل مع هذه الموضة

Sim. Eu também. Ainda não me habituei à ideia.
نعم, حتى أنا, لم أعتد على هذا بعد

Está sempre a acontecer, já me habituei.
هذا يحدث دائماً لقد أعتد على ذلك

Ainda não me habituei à ideia de a crise ter acabado.
...... أعتقد أني لم أعتد على فكرة أن هذه الأزمة قد انتهت

E eu não estou habituado a pessoas que ficam más, por isso cala-te!
و أنا لم أعتد على الناس الذين يوقعونني في المشاكل لذا اخرس

Nada, só não estou habituado a...
لا شيء ..أنا، أنا فقط لم أعتد على استخدام

Não estou habituado a cadáveres parecidos com pessoas vivas.
لم أعتد على رؤية جسد كاملاً يبدو كثيراً كأنه بشر

Sabes, estava um bocado preocupado em não me habituar à vida de solteiro, mas esta cena de sexo casual sem compromissos é contagiante.
كنتُ قلقاً بعض الشّيئ أنّي لم أعتد على حياة العزوبة. ولكن هذا الجنس العفوي بدون التزام بدأ ينمو في داخلي.

Mas nunca me habituarei a fazer isto pela Deb.
"ولكنّي لم أعتد قطّ فعل هذا لـ(دِب)"

Eu é que não estou acostumada e é escusado gritar.
لكنني لم أعتد عليه ولا يجب أن أصرخ

Não estou acostumado com o jetlag.
لم أعتد قط على إضطراب الرحلات الجوية الطويلة.