"أعترضت" - Translation from Arabic to Portuguese

• interceptaram
• interceptou

Este novo inimigo não vai parar por aqui. Os nossos agentes em Vladivostok interceptaram um comunicado a noite passada.
الأمر لم ينتهى عند هذا الحد.مجموعة فلاديفوستوك التابعة لنا أعترضت بيان الليلة الماضية.

Vocês interceptaram o nosso navio, no caminho para lá.
وقد أعترضت انت سفينتا وهي متوجهة لهناك

Nos arredores de Malajat, no último mês, os Talibãs interceptaram um carregamento de mísseis Stinger, os quais usaram subsequentemente num ataque dos Talibãs.
خارج (مالاجات) الشهر الماضي (أعترضت حركّة طلبان شُحنة من صوارخ (ستينغر والتي تم أستخدامها بعد ذلك في هجوم طالبّان

Sei que tirou o dinheiro do cofre dos seus pais, e sei que interceptou a ligação dos raptores.
أعلم أنك أخذت المال من خزينة والديك وأعلم بأنك أعترضت إتصال الخاطفين

A SHIELD interceptou uma das mensagens e mandou-ma.
شيلد أعترضت أحدى هذه الرسايل الغرامية ومررت الرسالة

Lembra-te, a DGSI interceptou várias comunicações.
تذكر , ادارة العلوم و الابتكار أعترضت أتصالات متعدده

Há 16 horas, a NSA interceptou uma conversa que sugeria que a Rússia ia enviar bombistas suicidas para campos de refugiados sírios.
قبل 16 ساعة وكالة الأمن أعترضت حوار يشير لأن روسيا ترسل مفجرين انتحاريين لمخيمات لجوء سورية

Uma das nossas equipas de reconhecimento interceptou o seu transporte enquanto a Fulcrum o mudava.
أحدى فرقنا أعترضت عملية نقلة عندما كانت "فولكرم" تنقلة