"أعتقدت أنكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que

Pensei que vocês iam aquecer na cama sem mim.
لقد أعتقدت أنكم ستذهبون للفراش . كى تدفئوة بدونى

Pensei que vocês formariam uma super equipa de acção
أعتقدت أنكم يا جماعة ستعملون بعض تشكيلة فريق ممتازة وتحلوا الامر

Pensei que me tinha trazido aqui para me fazer perguntas sobre o meu marido.
أعتقدت أنكم أحضرتموني إلى هنا لتسألوني عن زوجي.

Pensei que trabalhassem para o general maluco.
أعتقدت أنكم تعملون لحساب الجنرال المجنون

Pensei que fossem uma espécie de equipa de elite no combate ao crime.
أعتقدت أنكم نوع من قوات النخبة لمكافحة الجريمة

Pensei que tinham entendido. Não há "voltar a casa".
أعتقدت أنكم فهمتم الأمر لا يوجد أي عودة للديار

Pensei que estivessem aqui para impedir isso.
.. أعتقدت أنكم هنا لإيقاف حدوث مثل هذا الشيء

Mas Pensei que fossem criminosos internacionais.
لكنني أعتقدت أنكم مجرمون عالميون

- Pensei que estava a ser atacada.
أعتقدت أنكم تترعضون لإعتداء

- Pensei que eram casados.
أعتقدت أنكم الأثنين متزوجين

Bem, eu Pensei que vocês tivessem...
موافق حسنا أنا أعتقدت أنكم س

Pensei que tivessem desistido.
أعتقدت أنكم ستسلمونها.

Pensei que me queriam roubar.
أعتقدت أنكم سوف تسرقونَ مني