Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعتقدت أني لن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Pensei que nunca
| Pensei que nunca mais veria esta sala. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أني لن أشاهد هذه الغرفة مرة أخرى |
| Meus lindos meninos, Pensei que nunca mais fosse vê-los. | Open Subtitles | - غلوريا. أولادي الجميلين أعتقدت أني لن أراكم مجدداً |
| Pensei que nunca mais vos voltaria a ver. | Open Subtitles | أعتقدت أني لن اراك مرة أخرى |