"أعتقدنا بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensámos que
• Pensávamos que

Pensámos... que os caçadores de cabeças o tivessem apanhado.
أنت تعلم , أعتقدنا بأن الباحثين حصلوا عليك

Quando começámos isto, Pensámos que a síntese seria o maior problema, foi por isso que escolhemos o genoma mais pequeno.
عندما بدأنا، أعتقدنا بأن وضع التركيب الكميائي سيكون أكبر مشكلة تواجهنا ولذا أخترنا أصغر جينوم.

Pensámos que estavas a ficar sem tempo, querida.
- 1940 أعتقدنا بأن الوقت ينفذ منكِ , يا عزيزتي

Pensávamos que o teu agressor podia voltar.
أعتقدنا بأن من أعتدى عليك سيعود مجدداً.

Pensávamos que o telemóvel paralelo pertencia ao Kyle.
أعتقدنا بأن الهاتف الجانبي يعود لكايل

Pensámos que um javali viesse atrás de ti.
أعتقدنا بأن خنزير بري يلاحقك