"أعتقد أنك محق" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Acho que tem razão
        
    • Acho que tens razão
        
    • acho que estás certo
        
    Sabe, Acho que tem razão. Devíamos ir à Polícia. Open Subtitles أعتقد أنك محق يجب أن نذهب إلى الشرطة
    Acho que tem razão acerca do meu filme e quero que me ajude a torná-lo melhor. Open Subtitles أعتقد أنك محق بشأن فيلمي وأريدك أن تساعدني على تحسينه
    Acho que tem razão. Acho que finalmente acabou de me levar a isso. Open Subtitles أعتقد أنك محق أعتقد أنك دفعتني إلى ذلك أخيراً
    Bem, Acho que tens razão. Estava à espera de uma discussão. Open Subtitles أعتقد أنك محق ، أنا اقضي معظم وقتي بالقلق عليك
    Acho que tens razão, Alexander... realmente precisas de mais prática. Open Subtitles أعتقد أنك محق ألكساندر يلزمك المزيد من التمرين
    - Sim, acho que estás certo. Open Subtitles -حسنٌ، أعتقد أنك محق
    Acho que tem razão. Embora a almofada que me deram na noite passada me tenha deixado com um terrível torcicolo. Open Subtitles أعتقد أنك محق ، على الرغم من أن الوسادة التي إعطيت لي الليلة السابقة أعطتني تشنج رهيب
    Acho que tem razão. Open Subtitles أعتقد أنك محق هناك عدة أمور نناقشها
    Acho que tem razão. Open Subtitles أعتقد أنك محق..
    Pois, Acho que tem razão. Open Subtitles نعم، أعتقد أنك محق
    - Como? Acho que tem razão, Walter. Open Subtitles عفواً - أعتقد أنك محق يا والتر -
    - Acho que tem razão. O quê? Open Subtitles نعم، أعتقد أنك محق
    Acho que tem razão. Open Subtitles أعتقد أنك محق
    És espectacular, mas somos amigos. Acho que não é boa ideia. Acho que tens razão. Open Subtitles ـ إنها غالباً فكرة سيئة ـ أعتقد أنك محق
    Acho que tens razão. Open Subtitles ..أعتقد, أعتقد أنك محق أفضل حل الأن لها
    Sei lá. Acho que tens razão. Open Subtitles لست أعرف، أعتقد أنك محق
    É mesmo. Acho que tens razão. Open Subtitles نعم، أعتقد أنك محق.
    Acho que tens razão, Coelho. Open Subtitles أعتقد أنك محق أيها الأرنب
    Acho que tens razão. Open Subtitles حسناً, أعتقد أنك محق
    Sim, acho que estás certo. Open Subtitles "أجل، أعتقد أنك محق."
    acho que estás certo. Open Subtitles أعتقد أنك محق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more