| Acho que ouvi um cão a ganir do outro lado da parede. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت صوت كلب على الجانب الآخر من الجدار |
| Acho que ouvi o meu fígado a gritar comigo. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت كبدي يصرخ من كثرة الشرب |
| Pessoal, Acho que ouvi um carro vindo. | Open Subtitles | أنتم، أعتقد أنني سمعت سيارة قادمة |
| Pensei ter ouvido o seu nome no refeitório, | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت أحد يذكر اسمك في قاعة الطعام |
| Pareceu-me ter ouvido tiros. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت أطلاق نار |
| Acho que já ouvi falar dele. | Open Subtitles | حسناً صحيح. أعتقد أنني سمعت عنه |
| Acho que ouvi alguma coisa lá em baixo. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت شيء في الطابق السفلي |
| Acho que ouvi alguma coisa, lá em baixo. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت شيئاً بالطابق السفلي |
| Não, mas Acho que ouvi o tio Phil lá em cima a testar os cintos. | Open Subtitles | لا، ولكن أعتقد أنني سمعت العمّ (فيل) بالأعلى يختبر أحزمته |
| Papá, Acho que ouvi um leão! | Open Subtitles | أبي، أعتقد أنني سمعت صوت أسود |
| - Acho que ouvi alguma coisa. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني سمعت شيئا |
| - Acho que ouvi alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت شيئا. |
| - Acho que ouvi falar nisso. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت عن ذلك. |
| Acho que ouvi isso uma vez. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت هذا منك مرة. |
| Acho que ouvi alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت شيئاً |
| Pensei ter ouvido... Porque eu adorava poder-vos ajudar, mas estou a viver da reforma. | Open Subtitles | .. أعتقد أنني سمعت |
| Pensei ter ouvido alguém. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت أحدهم. |
| - Pensei ter ouvido a Charlie. | Open Subtitles | - (أعتقد أنني سمعت صوت (تشارلي- |
| Pareceu-me ter ouvido um grito... | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت بكاء |
| Pareceu-me ter ouvido tiros. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت ضرب نار_BAR_ ! |
| Acho que já ouvi o suficiente. | Open Subtitles | .أعتقد أنني سمعت بما فيه الكفاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 