"أعتقد أنني لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que nunca
• acho que não
• Parece que não

Acho que nunca pensei que ser normal fosse tão difícil.
. أعتقد أنني لم أتوقع أن الطبيعي صعب جداً

Acho que nunca apreciei a delicadeza com que eram feitos.
أعتقد أنني لم أُقدر أبداً كيف تم نحتها ببراعة فائقة هكذا

Acho que nunca estive realmente confortável neste mundo.
أعتقد أنني لم أكن مرتاحاً قط في هذا العالم

acho que não me sentia preparada para reviver aquela dor.
أعتقد أنني لم أكن مستعدة لعَيْش لحظات الألم تلك

acho que não contava ver-te todos os dias durante cinco anos.
أعتقد أنني لم أظن أنني سأراك كل يوم لخمس سنين

Parece que não percebi como as coisas estavam mal entre eles.
أعتقد أنني لم ألاحظ مدى سوء الأمور بينهما

Parece que não fui claro em relação às visitas.
أعتقد أنني لم أكن واضحاً عندما قلت أني لا أريد زوار

Acho que nunca te contei... Tive uma prima que passou por isso. Não acabou bem.
أعتقد أنني لم أقل لك أبداً أنّه كان لديّ ابن عمّ مرّ بهذا الأمر ولم ينتهِ بشكل جيّد تماماً.

Acho que nunca entendi porque é que os computadores te assustam tanto.
أعتقد أنني لم أكن أفهم أبداً لماذا أجهزة الكمبيوتر كانت تُثير ذُعرك

Acho que nunca vi tantos polícias bêbados de tantas esquadras num só bar.
أعتقد أنني لم أري أبداً العديد من رجال الشرطة يواجهون القذرات من الكثير من الدوائر الانتخابية في حانة واحدة

Acho que nunca pensei nas coisas.
أعتقد أنني لم أفكر بالأمور حقاً

Acho que nunca estive bem.
أعتقد أنني لم أكن بخير يوماً ما

Acho que é tudo. acho que não vi nada de importante.
هذا كل شيء، أعتقد أنني لم أشاهد أي شيء يفيدكم لا أعتقد ذلك

Nós sempre tivemos uma ligação especial. acho que não a queria perder.
"لطالما كان بيننا رابطة مميّزة أعتقد أنني لم أرغب بخسارة ذلك"

acho que não fiz o teste porque estava... com medo.
أعتقد أنني لم أجري الإختبار لأنني كنت... ... ـ

Dependendo da hora, acho que não gostava de nenhuma das opções.
على حسب الحالة ، أعتقد أنني لم أكن أحب أي الخيارين

Parece que não era a única a não saber disto.
أعتقد أنني لم أكن الوحيدة التي لا تعلم بهذا الأمر

Parece que não sou assim tão invencível, afinal.
أعتقد أنني لم أعد منيعة بعد الآن

Parece que não tenho jeito para as coisas... chatas.
أعتقد أنني لم أنتهِ بعد من الشعور...