"أعتقد أنني يجب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Acho que tenho
        
    • Acho melhor
        
    • é melhor eu
        
    • Acho que devo
        
    Ainda aqui. Bem, Acho que tenho que trabalhar um pouco mais no duro. Open Subtitles ما زلت هنا , أعتقد أنني يجب أن أعمل بجد أكثر
    Bem, então Acho que tenho de pedir desculpa... antes do tempo. Open Subtitles حسنٌ، أعتقد أنني يجب أن أعتذر على مغادرتي قبل الموعد المحدد.
    Não sei. Acho que tenho de pensar nisso. Open Subtitles لا أدري أعتقد أنني يجب أن أفكر في ذلك
    Acho melhor ser internado por alguns dias só para ter a certeza. Open Subtitles أعتقد أنني يجب أن اتاكد، فقط لبضعة أيام، بحيث يمكن أن تكوني متأكده من وضعي.
    Acho melhor eu voltar. Open Subtitles نعم ، حسناً ، أعتقد أنني يجب أن أعود
    Acho que é melhor eu voltar para o meu motel. Open Subtitles لذلك، أعتقد أنني يجب أن تكون العودة إلى الفندق بلدي الآن؟
    E com isto, Acho que devo ceder o palco. Muito obrigado. (Aplausos) TED ومع ذلك ، أعتقد أنني يجب أن أترجل من المسرح، لذلك ، شكرا جزيلا.
    Acho que tenho de meter um pouco mais de medo em ti. Open Subtitles أعتقد أنني يجب أن أضع في قلبك بعض الخوف
    Acho que tenho de falar com um advogado. Open Subtitles أعتقد أنني يجب أن أتحدث إلى محامي.
    Acho que tenho de mandar um faxe. Open Subtitles أعتقد أنني يجب أن استخدم الحمام.
    Acho que tenho o direito de saber. Open Subtitles أعتقد أنني يجب أن أعرف
    Por isso, Acho que tenho de ir aos sítios. Open Subtitles إذن أعتقد أنني يجب أن أدخل
    Acho que tenho de te beijar. Open Subtitles أعتقد أنني يجب أن أُقبّلكِ
    - Acho melhor ir andando. - Will, quero que fiques. Open Subtitles أعتقد أنني يجب أن أغادر - ويل)، أريدك أن تبقى) -
    - Cynthia, Acho melhor ir-me embora. Open Subtitles (سينثيا)، أعتقد أنني يجب أن أذهب كلا. لا أريدك أن تذهبي يا عزيزتي.
    - Acho melhor ir para casa agora. Open Subtitles - أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى البيت
    Acho melhor estar perto. Open Subtitles أعتقد أنني يجب أن اكون قريب
    Penso que é melhor eu ir até lá Open Subtitles أعتقد أنني يجب أذهب إلى الخارج
    Então é melhor eu parar com isto. Open Subtitles لذا أعتقد أنني يجب أَن أكسره.
    Acho que devo dizer que isso não está certo. Open Subtitles أعتقد أنني يجب أن أقول أن ذلك لا يبدو صحيحا.
    Acho que devo ser recompensado, justamente, ganhando um aumento. Open Subtitles لذا أعتقد أنني يجب أن أعوض بإنصاف عن طريق الزيادة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more