"أعتقد أنهما" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Acho que eles
        
    • Acho que são
        
    • Acho que estão
        
    • acho que andam
        
    • me parece que elas
        
    Bem, Acho que eles precisavam de algum tempo sozinhos. Open Subtitles أعتقد أنهما احتاجا إلى تمضية بعض الوقت بمفردهما
    Não sei, mãe, Acho que eles estão a tramar alguma coisa. Open Subtitles لا أعرف يا أمي ، أعتقد أنهما يدبران شيئاً
    Eu trabalho no que a maioria das pessoas pensa ser duas áreas distintas, mas eu Acho que são as mesmas. TED أعمل فيما يظنه معظم الناس حقلين مختلفين، ولكنني أعتقد أنهما متماثلان.
    Seja como for, Acho que são verdadeiros, e se são, devo confessar que são espectaculares. Open Subtitles بأي حال، أعتقد أنهما طبيعيان، وإن كانا كذلك، فهما رائعان
    Muito engraçado. Acho que estão apaixonados. Open Subtitles اوه أنه مضحك أعتقد أنهما واقعان في الحب
    Óptimo, porque Acho que estão a dar-se muito bem, não achas? Open Subtitles جيد . لأني أعتقد أنهما ينسجمان حقاً
    A Sutton está em casa do Thayer, em Los Angeles, e acho que andam a dormir juntos. Open Subtitles ،"ساتن) مع (ثير) في "لوس انجلوس) و أعتقد أنهما ينامان معاً
    Pois, não me parece que elas queiram isso. Open Subtitles أجل ، لا أعتقد أنهما تفكران بهذا
    Não, não tens.Acho que eles estão a ter uma grande discussão. Open Subtitles كلا، لا يجب عليكِ ذلك أعتقد أنهما سيتشاجران الآن
    Pois. Eu não Acho que eles tenham mesmo feito essas coisas. Eles só estavam no bar. Open Subtitles اجل ، أعتقد أنهما لم يفعلا هذه الأشياء لقد كانا في الحانة فقط
    Acho que eles gostam um do outro, mas pensa nisso. Open Subtitles أعتقد أنهما يحبان بعضهما البعض فعلاً، لكن فكر بالأمر ماذا لو كان يقوم بشيء بسيط،
    Acho que eles estavam a vestir-se. Open Subtitles أعتقد أنهما كانا يرتديان ملابسهما.
    Acho que eles tiveram exactamente o que mereciam. Open Subtitles أعتقد أنهما حصلا على مايستحقانه
    Acho que são os dois. Penso que isso vem do tempo do ginásio no liceu. Open Subtitles أعتقد أنهما الاثنان معاً ربما يعود الأمر إلى نادي الثانوية الرياضي
    Acho que são um "clássico americano". Open Subtitles أعتقد أنهما كما تعرف، طعام كلاسيكي أمريكي
    Não vejo nada de errado! Até Acho que são engraçadas! Open Subtitles لا أرى عيبا بهما أعتقد أنهما لطفاء
    - Não sei. Acho que são dois. Open Subtitles لا أدري ، لكن أعتقد أنهما إثنان.
    Acho que estão felizes por nós. Open Subtitles أعتقد أنهما سعيدين ن أجلنا
    - Acho que estão juntos nisso. Open Subtitles أعتقد أنهما يعملان معاً.
    - Acho que estão. Open Subtitles أعتقد أنهما موجودان
    Acho que estão a discutir por minha causa. Open Subtitles أعتقد أنهما يتشاجران بشأني
    A Sutton está em casa do Thayer, em Los Angeles, e acho que andam a dormir juntos. Open Subtitles "سوتن) تقيم مع (ثير) في "لوس أنجلوس) و أعتقد أنهما على علاقة
    Não me parece que elas precisem de lições de matemática. Open Subtitles لا أعتقد أنهما في حاجة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more