"أعتقد أنه لدينا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Acho que temos
        
    • Creio que temos
        
    • Parece que temos
        
    Os instrumentos tácticos já estão activos. Acho que temos um problema. Open Subtitles جيد, تقنيات العرض عادت للعمل نعم, أعتقد أنه لدينا مشكلة هنا
    - Velho remédio cigano. - Acho que temos um pouco na cozinha. Open Subtitles وصفة غجرية قديمة أعتقد أنه لدينا القليل منها في المطبخ
    Não é preciso. Acho que temos fotos suficientes. Open Subtitles لا بأس، أعتقد أنه لدينا الكثير من الصور.
    Creio que temos um pequeno problema com este tipo. Open Subtitles أعتقد أنه لدينا مشكلة صغيرة مع هذا الرجل.
    Parece que temos muito em comum. Open Subtitles أعتقد أنه لدينا الكثير المشترَك
    Eu Acho que temos uma espécie de má ligação. Open Subtitles أعتقد أنه لدينا نوع ما من الإتصال السيء
    Acho que temos que pôr a conversa em dia. Open Subtitles أعتقد أنه لدينا أشياء لنلحق بها ، صحيح؟
    Já que acho que não vai acontecer nada esta noite, Acho que temos cinco minutos. Open Subtitles وبما أننى وائق تماماً من أنه لن يحدث شيء الليلة، أعتقد أنه لدينا خمس دقائق;
    Acho que temos aqui o suficiente para chamar a policia. Open Subtitles أعتقد أنه لدينا الكثير هُنا للذهاب للشرطة
    Acho que temos um problema. Open Subtitles موز أعتقد أنه لدينا وضع حرج هنا
    Sabem, Acho que temos tempo que chegue. Open Subtitles تعلمون أعتقد أنه لدينا ما يكفي من الوقت
    Acho que temos um herói por aqui. Open Subtitles أعتقد أنه لدينا بطل هنا , أليس كذلك ؟
    Acho que temos um caso forte. Open Subtitles أعتقد أنه لدينا قضية قويّة
    - Acho que temos o direito de saber. Open Subtitles أعتقد أنه لدينا الحق لنعرف
    - Acho que temos um problema. - Desculpe? Open Subtitles -{\pos(192,220)}أيتها السيدة الصغيرة, أعتقد أنه لدينا مشكلة
    Acho que temos. Open Subtitles نعم أعتقد أنه لدينا
    Acho que temos o excerto errado. Open Subtitles أعتقد أنه لدينا المقطع الخطأ
    Creio que temos um problema. Open Subtitles أعتقد أنه لدينا مشكلة
    - Parece que temos tempo para matar. Open Subtitles ‫ - أعتقد أنه لدينا بعض الوقت لتمضيته ‫
    Parece que temos duas batedores de reserva. Open Subtitles أعتقد أنه لدينا بديلتين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more