"أعتقد أنه يمكنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que podes
• Acho que pode

Acho que podes arquivar os teus ficheiros sobre o Cooperton, voltar para casa, para a tua vida.
أعتقد أنه يمكنك وضع ملف كوبرتون جانبا و تعودين للمنزل ، و تعودين إلى حياتك

Acho que podes abrir excepções no nosso caso, Lenny.
أعتقد أنه يمكنك أن تعمل استثناء في حالتنا يا ليني ..

Acho que podes dizer, que direito temos de ser infelizes?
أعتقد أنه يمكنك القول أي حق لديّ لأكون غير سعيدة ؟

És uma espécie de... Acho que pode dizer-se que, para a nossa família, és um herói.
أعتقد أنه يمكنك القول بأنك بطل في نظر أسرتنا الآن

Acho que pode fazer melhor, Ted.
أعتقد أنه يمكنك القيام بما هو أفضل يا تيد

Acho que podes fazer o que quiseres.
أعتقد أنه يمكنك أن تفعل أي شيء تريد فعله

Acho que podes regressar a casa outra vez.
أعتقد أنه يمكنك العودة للمنزل مرة أخرى

Acho que podes ser ambos.
أعتقد أنه يمكنك أن تكون الإثنين

Acho que podes pensar nisso.
أعتقد أنه يمكنك التفكير مَليّاً فى ذلك

Acho que podes sentir as duas coisas.
أعتقد أنه يمكنك أن تجمع بين الشعورين

Bem, Acho que podes começar por manter um diário de comida, como o Quagmire faz.
أعتقد أنه يمكنك البدأ بكتابة غذائك اليومي (مثلما يفعل (كواغماير

Acho que podes falar com a Abby, ela está sozinha.
أعتقد أنه يمكنك أن تسألي (آبي) بما أنه ليس لديها شريك

O meu editor principal disse: "Sabe, é interessante "mas Acho que pode fazer melhor e de forma mais simples."
وقد قال رئيس التحرير "تعلم، إنها رائعة ولكنني أعتقد أنه يمكنك عمل شيء أفضل ويمكنك أن تجعله أبسط."

Acho que pode compreender isso.
أعتقد أنه يمكنك أن تفهم ذلك

Acho que pode dizer isso.
أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.

Acho que pode colocar assim.
أعتقد أنه يمكنك قول هذا